Tu znajdziesz łatki do programu xfce (Xfce Desktop Environment).
http://www.xfce.org/

łatka: xfwm4-cycle_on_monitor.diff

xfwm4: cycle windows on single monitor